Kinga Lohner — MPU-Beratung in Regenstauf und online · Deutsch · Română · Magyar
MPU-Vorbereitung auf Ungarisch
Vorbereitung in Ihrer Muttersprache – für eine MPU auf Deutsch.
Über Ihre Geschichte, Ihre Fehler und Ihre Veränderung zu sprechen, ist schon in der Muttersprache nicht leicht. Ich bereite Sie auf Ungarisch auf die MPU vor und übe mit Ihnen die deutschen Begriffe, die Sie am MPU-Tag brauchen – online per Video oder in meiner Praxis in Regenstauf. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Vorbereitung auf Ungarisch – online oder in der Praxis.
Sprache
Warum die Vorbereitung auf Ungarisch hilft
Die MPU findet auf Deutsch statt. Im psychologischen Gespräch geht es aber um Gründe, Gefühle und Veränderung – und die erklärt man in der Sprache am besten, in der man denkt. Darum arbeiten wir den Inhalt auf Ungarisch durch.
Parallel üben wir die deutschen Begriffe und Sätze, die in der Untersuchung vorkommen. Auf Wunsch stellt die Begutachtungsstelle am MPU-Tag einen Dolmetscher; die Kosten tragen Sie selbst.
Ungarische Seite (Magyar) · MPU-Vorbereitung auf Rumänisch · Internationale MPU-Vorbereitung
Für wen
Für wen die Vorbereitung auf Ungarisch gedacht ist
Ungarischsprachige in Deutschland
Sie leben und arbeiten hier, aber über persönliche Themen sprechen Sie lieber auf Ungarisch.
Mit ungarischem Führerschein
Wenn ein deutsches Gericht Ihnen die Nutzung in Deutschland untersagt hat, klären wir anhand der Akte, welche Schritte nötig sind.
Die deutschen Begriffe
Wir üben die wichtigen Fachwörter und typischen Fragen auf Deutsch, damit Sie im Gespräch sicher sind.
Kostenloses Erstgespräch
Auf Ungarisch oder Deutsch: Anlass, Fristen und nächste Schritte.
Außerdem
Was ich zusätzlich für Sie übernehme
Anmeldung zum Alkohol- und Drogenscreening (Urin, Haar)
Hilfe bei der Akteneinsicht
Hilfe bei der Auswahl der Begutachtungsstelle
Bescheinigung über die Teilnahme an der Vorbereitung
Klärung organisatorischer und behördlicher Fragen
Ratenzahlung möglich
Lieber auf Ungarisch schreiben?
Schreiben Sie mir auf Ungarisch oder Deutsch – das Erstgespräch ist kostenlos.
Ablauf
In vier Schritten zur MPU
1
Erstgespräch auf Ungarisch
Kostenlos per Telefon oder WhatsApp: Anlass, Fristen, aktuelle Situation.
2
Akte und Nachweise
Wir sehen uns Ihre Führerscheinakte an und planen Nachweise und Termine.
3
Vorbereitung in der Muttersprache
Ursachen und Veränderung besprechen wir auf Ungarisch – in Ihrem Tempo.
4
Gesprächstraining auf Deutsch
Zum Schluss üben wir das Gespräch so, wie es am MPU-Tag läuft – auf Deutsch oder mit Dolmetscher.
Häufige Fragen
Kann ich die MPU auf Ungarisch machen?
Nein, die MPU findet auf Deutsch statt. Auf Wunsch stellt die Begutachtungsstelle einen Dolmetscher, die Kosten tragen Sie selbst.
Geht die Vorbereitung auch online?
Ja. Alle Sitzungen können per Video stattfinden – aus ganz Deutschland oder aus dem Ausland.
Was kostet die Vorbereitung?
Der Kurs kostet als Richtwert ab 900 €, je nach Umfang. Ratenzahlung ist möglich, das Erstgespräch ist kostenlos.
Bewertungen
Was meine Klienten sagen
Sprechen wir über Ihre MPU.
Schreiben Sie mir kurz, warum Sie zur MPU müssen – gern auf Ungarisch. Ich melde mich bei Ihnen.
