Kinga Lohner — MPU-Beratung in Regenstauf und online
Deutsch · Română · Magyar
MPU-Vorbereitung auf Rumänisch
Damit Sie im Gespräch sagen können, was Sie wirklich meinen.
In der MPU entscheidet ein Gespräch auf Deutsch über Ihren Führerschein. Wer seine Geschichte nur mit halben Worten erzählen kann, wirkt schnell unsicher – auch wenn er sich wirklich verändert hat. Ich bereite Sie auf Rumänisch vor: Wir lesen gemeinsam Ihre Akte, arbeiten Ihre Geschichte auf und üben das Gespräch, bis es sitzt.
Kinga Lohner, B.Sc.-Psychologin. Ich spreche Rumänisch, Ungarisch und Deutsch.
Die MPU
Vier Teile. Einer entscheidet.
Die medizinisch-psychologische Untersuchung dauert meist einen halben Tag. Drei Teile sind gut machbar. Der vierte ist der Grund, warum Menschen durchfallen.
Fragebogen
Angaben zu Ihrer Person, Ihrer Gesundheit und Ihrem Konsum.
Medizinische Untersuchung
Ärztliches Gespräch, körperliche Untersuchung, je nach Anlass Laborwerte.
Leistungstest
Reaktion und Konzentration am Computer. Kein Wissenstest.
Psychologisches Gespräch
Meist 30 bis 60 Minuten mit einer Gutachterin oder einem Gutachter. Auf Deutsch. Hier fällt die Entscheidung.
Die Fragen
Diese Fragen kommen. Auf Deutsch.
Gutachter fragen nach – und sie fragen genau. Wir gehen die Fragen zuerst auf Rumänisch durch, bis Sie wissen, was Sie antworten wollen und warum. Danach üben wir dasselbe auf Deutsch.
Deutsch
Română
Wie viel haben Sie an dem Abend getrunken – und über welchen Zeitraum?
Cât ați băut în seara aceea și în cât timp?
Warum sind Sie trotzdem gefahren?
De ce ați condus totuși?
Was hat sich seitdem in Ihrem Leben verändert?
Ce s-a schimbat de atunci în viața dumneavoastră?
Woran würden Sie merken, dass Sie in alte Muster zurückfallen?
După ce ați observa că reveniți la vechile obiceiuri?
Wie gehen Sie heute mit Stress oder Streit um?
Cum gestionați astăzi stresul sau conflictele?
Beispiel für eine MPU wegen Alkohol. Bei Drogen, Punkten oder Straftaten sind die Fragen andere – das Prinzip bleibt gleich.
Bewertungen
Was Klientinnen und Klienten sagen
Echte Bewertungen von Google – viele davon auf Rumänisch und Ungarisch.
Typische Fehler
Was Sie sagen – und was der Gutachter hört
„Ich hatte Pech. An dem Abend war eben eine Kontrolle.“
Sie sehen die Ursache beim Zufall, nicht bei sich. Das ist eines der häufigsten Probleme im MPU-Gespräch.
„Ich trinke jetzt nur noch wenig.“
Was heißt wenig? Ohne klare Regel und eine Begründung, warum sie Ihnen hilft, wirkt das nicht stabil.
Ein auswendig gelernter Satz aus dem Internet.
Das fällt auf. Spätestens bei der zweiten Nachfrage passt die Antwort nicht mehr zu Ihrer Geschichte.
Deshalb lernen Sie bei mir keine fertigen Antworten. Wir erarbeiten Ihre eigenen.
Zeitplan
Fangen Sie früher an, als Sie denken.
Viele melden sich erst, wenn der MPU-Termin schon steht. Dann fehlt oft die Zeit – vor allem, wenn Abstinenznachweise nötig sind.
1
Akteneinsicht beantragen
Bei Ihrer Fahrerlaubnisbehörde. In der Akte steht, was der Gutachter über Sie liest. Wir gehen sie gemeinsam durch.
2
Klären, ob Sie Abstinenznachweise brauchen
Bei Alkohol oder Drogen werden häufig Nachweise über 6 oder 12 Monate verlangt. Je früher Sie damit beginnen, desto früher können Sie zur MPU.
3
Vorbereitung in Einzelsitzungen
Parallel zu den Nachweisen arbeiten wir Ihre Geschichte auf – auf Rumänisch.
4
Gesprächstraining auf Deutsch
In den letzten Wochen üben wir das Gespräch so, wie es in der Begutachtungsstelle abläuft.
5
MPU
Sie gehen hin und wissen, was auf Sie zukommt.
Was in Ihrem Fall gilt, klären wir im ersten Gespräch.
Über mich
Kinga Lohner
Viele Menschen, die zu mir kommen, sprechen im Alltag gut Deutsch. Über Schuld, Scham und die eigene Geschichte zu sprechen, ist etwas anderes. Dafür ist die Muttersprache da.
Studium
B.Sc. Psychologie
Erlaubnis
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Sprachen
Rumänisch, Ungarisch, Deutsch
Praxis
Regenstauf bei Regensburg und online
Nachweis
Curriculum Verkehrspsychologie
Gesamtbescheinigung der Deutschen Psychologen Akademie: Teilnahme an allen fünf Theorie-Modulen, insgesamt 200 Unterrichtsstunden.
Zum Vergrößern auf die Bescheinigung klicken.
Arbeitsweise
Wie ich arbeite – und was ich nicht mache
So arbeite ich
Einzelsitzungen, nur Sie und ich.
Online per Video oder in meiner Praxis in Regenstauf.
Auf Rumänisch, mit den deutschen Begriffen, die Sie brauchen.
Alles, was Sie erzählen, bleibt vertraulich.
Was ich nicht mache
Keine Gruppenkurse, keine Videokurse.
Keine auswendig gelernten Antworten.
Keine Versprechen, die niemand halten kann. Ob Sie bestehen, entscheidet die Begutachtungsstelle. Meine Aufgabe ist, dass Sie gut vorbereitet hingehen.
Häufige Fragen
Kann ich zur MPU einen Dolmetscher mitnehmen?
Viele Begutachtungsstellen ermöglichen das. Fragen Sie bei Ihrer Stelle nach, welche Regeln dort gelten. Auch mit Dolmetscher hilft es, die wichtigsten Begriffe selbst zu verstehen.
Muss ich gut Deutsch sprechen?
Für die Vorbereitung nicht. Für die MPU hilft es – deshalb üben wir die deutschen Begriffe von Anfang an mit.
Geht die Vorbereitung komplett online?
Ja. Die Sitzungen finden per Video statt, egal wo in Deutschland Sie wohnen. Wer möchte, kommt in meine Praxis nach Regenstauf.
Wie viele Sitzungen brauche ich?
Das hängt von Ihrem Anlass und Ihrer Vorgeschichte ab. Nach dem ersten Gespräch kann ich Ihnen eine realistische Einschätzung geben.
Schreiben Sie mir. Auf Rumänisch oder Deutsch.
Ein paar Sätze reichen: warum Sie zur MPU müssen und ob es schon einen Termin gibt. Ich melde mich bei Ihnen.
Îmi puteți scrie și în limba română.
